英语翻译

题目

英语翻译
初4英语综合题,阅读,给的是初一到初四喜欢什么什么活动的直方图,其中初一喜欢A活动的人,是初一中喜欢各种活动最少的.但是其他学年都没有人喜欢A活动,那么说the fewest first-year students like A.怎么翻译,根据题意这句话是对是错,是翻译成 初一所有人中,喜欢a最少,还是所有喜欢A的人中,
我说的第二种翻译，是所有喜欢A的人中，所有喜欢A的人中，其实只有初一同学，但是如果想成初一喜欢这个的有大于零人，而其他都是零人，那么就应该是最多，这样说也许有人不同意，那么如果改成这样，初一喜欢A的有10人，其他学年各有1人，那么应该就行了，这是选择，ABC那样的，让你选对的，这个句子在A选项里，B确实无误，那么不是题出的有问题了，就是要翻译成第二种了。

答案

就是初一年级的同学喜欢A的意思,是对的.你的两种理解应该都不对吧,应该是只有初一的学生喜欢A活动的意思吧...