英语诗歌问题
题目
英语诗歌问题
Identify and comment the following:
The year’s at the spring
And day’s at the morn;
Morning’s at seven;
The hillside’s dew-pearled;
The lark’s on the thorn:
God’s in his heaven ---
All’s right with the world!
explain it in prose style!ok?
答案
这是英国诗人罗伯特.伯朗宁的诗歌Pippa's Song:
The year's at the spring
一年之计在于春,
And day's at the morn;
一日之计在于晨.
Morning's at seven;
一晨之计在七时,
The hillside's dew-pearled;
山坡上装点着珍珠般的露水;
The lark's on the wing;
云雀在风中飞跃;
The snail's on the thorn;
山垆上蜗牛在爬行;
God's in his heaven --- All's right with the world.
上帝在他的天堂里---整个世界都是那么祥和、太平、美好!
本诗描写了一个名叫Pippa的女孩,身为孤儿的她过着惨遭剥削的凄惨生活,可是她明知道世界上充满了不公和邪恶,但是她还是相信God's in his heaven ,All's right with the world .
但是你的那句“The lark’s on the thorn”不知道出自哪里,但是翻译出来应该是:云雀在荆棘上飞跃
诗歌最后一句最经典,也可以翻译作:神不为者,人为之!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 三氯化铁 水解方程式及离子方程式
- 英国崛起的重要因素有哪些
- 白色山茶花(席慕容)读了课文后,你觉得山茶花生命的美表现在哪里?
- 小明在庙会上看到杂技表演项目中有一项“绝技”.有人将一块钉有成百上千颗钉子(钉尖朝上)且都在一个平面上的平木板,放在坚硬的水泥地上,自己躺卧其上,一个大力士把一块足有七、八十斤重的大石板平放在他腹部,
- 一项工程,甲、乙合做4天后,余下的由甲独做8天完成任务.已知甲、乙工效比是4:5,甲、乙独做这项工程各要多少天?
- 一个质量为0.25Kg的玻璃瓶,盛满水时称得质量是1.5Kg,则这玻璃瓶容积是多少L?它能装多少Kg的酒精?
- 把Fecl3溶液分别加入KI溶液,Na2CO3溶液的方程式
- 七分之六乘以三减七分之二乘以三加七分之三乘以三
- 若(K+5)X的二次方+6KX+4K=0是关于一元一次方程,求K的值与方程的解
- 如图,已知D、E、F、G、M、N为正三角形ABC各边的三等分点,求证:DEFGMN为正六边形