这封英文信

题目

这封英文信
这是我的英文信里的一小段内容,
I also want to express my sympathies for your divorce It troubles me to see marriages fail.
My friends always preach to not get married because it would be the death of the relationship.But I tell them that I have to try it at least once in my life.That my marriage would be different and more than willing to sincerely give it a try with a great woman
You say you saw me on asian promise before?I do believe you,Just I don't know why but I don't understand why I haven't seen you before.I would have e-mailed you much earlier.
I would like nothing more than to be considered your friend.I believe my attention is well placed.=) and look forward to trading many more e-mails and stories and knowledge
and fate will it..Perhaps more.I have to run to work and don't like rushing my e-mails.I feel that if im going to write and e-mail..then im going to write and e-mail and not a simple note hehe.
I want to show my sincerity and my attentions properly and ensure that I make myself clear on the things I say,to avoid attention =) But I have to go to work I cant wait to hear from you again.Take care

答案

这么简单,完全用软件都可以翻译出来.我也想表达我对你的离婚,麻烦我去看失败的婚姻啊.我的朋友都传不结婚因为是死亡的关系.但我告诉他们我必须试一试它至少一次在我的生命中.我的婚姻将是不同的,更愿意真诚地试一试...