您能描述一下英国冬天的气候状况吗?

题目

您能描述一下英国冬天的气候状况吗?
can you describe the climate of britain in winter?
can you describe the climate in winter of britain?
l两个哪一个是对的?

答案

两个都能用,第一个相对而言更正确
英语中地点状语一般在时间状语之前,而汉语中时间状语则往往放在地点状语之前.例如：He was born in Beijing on May 20,1970．（地点在前）；他是1970年5月20日在北京出生的.（时间在前）