英语翻译

题目

英语翻译
The new steam technologies of the Industrial Revolution would never have had the effect that they did if they had not operated within the context of a stable geopolitical system within which the Royal Navy guaranteed the freedom of the seas for all; within which wars between the major European powers were relatively rare; and within which those same European powers used their military superiority to impose more or less open trade on most of Africa and Asia.

答案

如果 他们不按照一个稳定的地理政治学的内容（靠这些内容 皇家海军得以保证海航自由,主要欧洲政权之间的战争得以减少,这些欧洲政权得以利用军事优势左右大多数在亚洲和非洲的贸易） 的话
工业革命中的新蒸汽技术就不会像它以前那样有影响了