中译英 实习描述

题目

中译英 实习描述
请别用翻译软件
1 进一步了解货代以及物流运输组织与管理的相关知识,做到学以致用,把从学校学到的理论知识与实际工作中的实践贯穿起来,从社会实践中,逐步完善自我、发展自我,最终完全融入现实生活当中,在工作中主要负责手册核销工作,并已熟练掌握
2 在这段实习经历中我详细了解了在上海保税区内仓储型物流公司的平日运作以及流程并自己操作联系客户收获发货,在这段实习经历中我每日的工作都严格按照了公司规章制度来进行分为以下五点1：监督2：核对供货单信息,要有完整的相关单据3：收货清点4：每天要及时地将收货单核对并登记入库5：严格按照收货作业流程6：认真执行5S制度

答案

1 the further understanding of freight transportation and logistics management and organization of knowledge, knowledge, to learn from the school of theoretical knowledge and practical work in practice, from social practice through perfecting gradually, self, self development, eventually completely into the real life, in the work is mainly responsible for manual work, and cancel after verification grasp skilled
2 in the internship experience I know the details within the bonded warehouses in Shanghai, the normal operation of logistics companies and processes and operational customer contact during this period of delivery, harvest in my internship in strict accordance with the daily work for the company rules for divided into the following five 1:2: check supervise company information, to complete relevant documents 3:4: everyday goods inventory goods will be promptly and registration of incoming monocytes 5: strictly according to receiving work flow 6: implement 5S system