英语翻译

题目

英语翻译
For connecting DVD player/recorder or High-Definition(or HD-ready)equipment to TV or projector through the HDMI terminals.
Pour la connexion de lecteurs/enregistreurs de DVD ou d’appareils haute definition(ou prêt pour la haute definitin)a un televiseur ou un projecteur a l aide des prises HDMI.
Zum Anschlie en von DVD-Playern/-Recordern oder High-definition(oder HD-geeigneten)Geraten an Fernsehgerate oder Projektoren uber HDMI-Anschlusse.
Per il collegamento di lettori/registratori DVD o di dispositive ad alta definizione(o HD compatibile)al televisore o proiettore mediante terminali HDMI.
Para conectar reproductore/grabadores DVD o un equipo de alta definicion(o“HD-ready”)al televisor o proyector a traves de los terminals HDMI.
Voor het verbinden van een DVD-speler/recorder of High-Definition(of HD-gereed)apparatuur met TV of projector via de HDMI-aansluitingen
Para conectar DVD players,gravadores de DVD ou equipamentos de alta definicao (ou pronto p

答案

去法语那边问问吧,这是法语的说明书.