《后汉书》杨震四知的翻译.
题目
《后汉书》杨震四知的翻译.
答案
原文
杨震迁东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举才王密为昌邑县令,谒见,至夜怀金十斤以遗震.震曰:“故人知君,君不知故人,何也?” 密曰:“暮夜无知者.” 震曰:“天知,神知,我知,子知,何谓无知者?” 密愧而出.性公廉,不受私谒.子孙尝蔬食步行,故旧长者或令为产业,震不肯,曰:“使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!”
——《后汉书》
译文
杨震到东莱郡上任时,路过昌邑县,原先他所推荐的秀才王密,这时做昌邑县的县令,王密夜里怀中揣着十斤金子拜见,来赠送给杨震.
杨震说:“老朋友了解你,你却不了解老朋友,这是为什么呀?”
王密说:“夜里不会有人知道这事.”
杨震说:“天知道,地知道,我知道,你知道,怎么能说没人知道呢?”王密惭愧地走了.
他为人奉公廉洁,不收别人的钱,子孙常常吃素菜,出门步行.老朋友中有人想让他为子孙置办产业,杨震不肯,说:“让后代人说他们是清官的子孙,把这个‘荣誉’留给他们,不也是很丰厚的吗
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 1mol任何粒子或物质的质量一个为单位时,.(高一化学)这之中的“物质的质量以克为单位”,怎么理解?
- 《秋风引》的诗意
- 如图,在梯形ABCD中,AD‖BC,E是CD的中点,且AB=AD+BC.试证明BE⊥AE
- Her birthday is on May 24th同义句
- 活度商Q和标准平衡常数K的区别
- 已知一个等腰三角形的周长是100厘米,它的三条边的长度都整数.若其由—条边长40厘米,另两条边的长度是多少?算式
- 水银温度计测量体温时,示数岁体温的变化而变化 试用分子和原子的观点解释
- 1.一个圆柱形水桶,从里面量,底面直径是20厘米,高是50厘米,这个水桶的容积是多少升?
- 甲、乙,丙三人每天工作量比是3:2:1.现有一项工作,三人合作5天正好完成全部工作,
- 有什么办法让我的英语成绩提上去?
热门考点