解释一句VOA里的句子
题目
解释一句VOA里的句子
前文意思：美殖民地和大不列颠开战.
Native American Indians did not agree among themselves about the revolution.
句中的“did not agree among themselves”,逐字翻译就是：印第安人不支持——在他们其中,但我想它要表达的应该是：“美洲土著印第安人在（独立战争）革命中不想卷入他们（英国和美殖民地）的纷争”,此时agree就理解成“不想,不同意”,但这里能将“agree”理解成“支持”吗?这样的话,好像句子的表达意思就出现了微妙的变化?还是说,我的说法都错了,那应该如何理解?
答案
agree 在这里可理解为“同意,意见一致”；
句子的意思是：美洲土著印第安人在（独立战争）革命中,内部意见不能统一.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一本书读了60%，比没读的多80页，这本书一共有多少页？
- 幂指函数 y=u^v （u＞0） 两边取对数得
- 若集合A={y,y=x} B={y ,y=根号下1-x},则a∩b
- 如何背诵单词
- 什么花儿夏天开满树?什么花儿秋天阵阵香?什么鸟儿冬天常出来?
- C++复数相乘,新手求解答.
- 小华把一个圆分成若干份,然后拼成近似的长方形,量出长方形的长是12.56厘米,这个圆的面积大约是多少平
- 1._______since he left his hometown.
- 甲,乙两地相距360千米,客车每小时行40公里,上午8时两车同时从甲地驶向乙地.朋友明天就要交作业,
- This hotel is cheaper than all the others in town.
热门考点
- 1.学校图书室新购进科普书250本,故事本120本,连环画80本,其他书150本如果绘制成扇形统计图,那么表示科普
- 新野 初一生物练习册答案
- 若丨x-y+1丨与丨x+y-2013丨互为相反数,求（x+2y）/（x-y）的值
- 听英语录音时,听不懂的单词,句子
- 为了响应“健康重庆”的号召，小林和爸爸周末到郊外去钓鱼，他在亲近大自然的同时还观察到爸爸在钓鱼前要“试漂”来确定铅坠（铅坠由合金制成）的大小，尽量使“浮标”更灵敏（如
- 跳伞运动员和伞的总重力为650N,空中匀速直线下落,受到的阻力是多少 运动员刚跳伞时加速下落,
- a+b=3,求3^a+3^b的最小值(请写过程)
- How do you go to school?的汉语意思.
- 关于春节的作文大约600字初二水平
- 圆锥底面周长37.68厘米,高比直径少十二分之五,求圆锥体积.