求翻译：Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real.
题目
求翻译：Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real.
Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real.
有道词典给出的中文意思是：所欲不得其所,所求不使其真.
求翻译的白话文一些.可以的话顺便把这文言文也给翻译了.
答案
英文原意就是“光靠想象和要求（一件事情）是不能使它（一件事情）成为现实的.”
文言文译的非常到位,又有含义,也兼顾了原文的文采.
至于意思,就是一样的,不是光靠想象和欲望（要求） 就能使某事成真.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 文中的省略号起什么作用?
- 一个圆柱水桶的容积是30L,底面积是7.5dm².可是,在距离桶口0.6dm处出现了一个漏洞,现在这个水桶放在地面上,最多能装水多少千克?（1dm³水重1kg)写上算式
- warm的比较级和最高级形式
- 函数,4aX^3+3bx^2+2cx+d 其中a+b+c+d=0.求函数在(0,1)内至少有一个根
- 简便计算：376除以8除以1.25
- 如图,AD是∠EAC的平分线,AD//BC,∠B=30°,求∠EAD,∠DAC,∠C的度数.
- He ______China for five years.So he can speak Chinese well.
- 小弟不才,一吨液态二氧化碳LCO2在常规压力下能气化多少个立方的气态二碳
- 男人女人的黄金分割都在肚脐吗?
- He has (studied) English for three years 同义词互换 a learned b heard c read d thought