Es gibt kaum ein Land,das die Leiter der deutschen Firmen so oft besuchen wie China.
题目
Es gibt kaum ein Land,das die Leiter der deutschen Firmen so oft besuchen wie China.
怎么翻译比较贴切啊?
几乎没有一个国家像中国这样,得到德国公司的主管们如此频繁的来访.
几乎没有一个国家像中国一样,德国公司的主管们如此频繁的来访.
哪个更顺耳,或者各位大侠有更好的翻译?
答案
几乎没有国家像中国一样,能让那些德国企业的领导如此频繁的来访.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 直流电动机能持续转动,主要是因为
- 光年是什么的单位
- 修一条水渠，单独修，甲队需要20天完成，乙队需要30天完成．如果两队合作，由于彼此施工有影响，他们的工作效率就要降低．甲队的工作效率变为原来的五分之四，乙队的工作效率只有原
- 高一物理题,急!需过程
- 请帮我分析一下这段话的语法结构好吗?
- 理想介质中的均匀平面波
- +3与-3是一对相反数，根据你的认识，请赋予它们实际意义（写出一种情况即可）_．
- all,beijing,from,the,over,will,people,come,many,to,2008,world,in(连词组句)谢谢
- 宇宙中存在哪七种形式的能量
- 求直线与双曲线的交点坐标4X-3Y-16=0,X^2/25-Y^2/16=1
热门考点