Es gibt kaum ein Land,das die Leiter der deutschen Firmen so oft besuchen wie China.

Es gibt kaum ein Land,das die Leiter der deutschen Firmen so oft besuchen wie China.

题目
Es gibt kaum ein Land,das die Leiter der deutschen Firmen so oft besuchen wie China.
怎么翻译比较贴切啊?
几乎没有一个国家像中国这样,得到德国公司的主管们如此频繁的来访.
几乎没有一个国家像中国一样,德国公司的主管们如此频繁的来访.
哪个更顺耳,或者各位大侠有更好的翻译?
答案
几乎没有国家像中国一样,能让那些德国企业的领导如此频繁的来访.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.