以下句子 是汉译英 我把自己翻译的写在下面 希望能帮忙一下
题目
以下句子 是汉译英 我把自己翻译的写在下面 希望能帮忙一下
是汉译英 但我自己翻译的在下面 可以参考下 求标准 不要机器翻译!否则不要回答 !
1.昨天李磊发生了一起严重的交通事故.
2.史密斯先生可能不在家,他昨天去北京了.
3.海明威是她最喜爱的作家.
4.你没有发现异常的气味吗?
5.因为英语是门主科,所以学好它至关重要.
1.Yesterday a serious traffic accident happend to Lilei
2.Mr.smith can not be at home ,He has gone to beijing yesterday.(这里是现在完成时还是过去时?)
3.Hemingway is her favorite author.
4.Have you found abnormal smell?Did you found abnormal smell?(哪个更好一点?)
5.Because English is a [(main主要的major(主修)这两个单词哪个更好?]subject ,so it is important to study it well ,(我觉得这句 至关重要我没翻译好 我翻译的很重要 要怎么翻译?)
答案
1. A serious traffic accident happend to Lilei yesterday. (若非为了强调,时间状语通常放句末)2. Mr. Smith can not be at home. He went to beijing yesterday. (说的是昨天的事情,过去时)3. Hemingway is her f...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 一道关于MN血型概率的计算题
- 求y=x/2x-1的反函数,谁知道怎么求?
- 小弟有一道物理题不会,,(请快点回答,明天要交的)
- 1.相同质量的两份铝,分别放入足量的盐酸和氢氧化钠溶液中,放出的氢气在同温同压下的体积比为多少?
- 关于在郊区的好处用英语说几句
- Compare utilization and move work from one place to another,啥意思
- 4 5 6 1 算24点
- 甲乙丙共修路130千米,甲比乙多修12.5千米,丙比甲乙的修路之和少25千米,甲乙丙各修路多少千米
- writing a book of poetry is like dropping a rose petal down the Grand Canyon
- 我必须要控制住尽量不要去想这些事 英语怎么说