英语翻译

题目

英语翻译
Nowadays,many famous university campuses have become one of the popular tourist attraction.It has been shown on TV and on the radio that every year thousands and thousands of middle school students visit Tsing Hua University and Peking University and other famous universities in China.In the place far away from the capital city,the local students also visit the universities famous in their own province.
So far as the present situation is concerned,is it a good or bad thing to open the university campus for tourists?Different people have different opinions.On one hand,some people argued that it is a good thing for the students to visit the famous university campus in that it can enable the middle students to get more information about the university and they can have enough time and opportunity to prepare themselves with the chance to get into the university.On the other hand,some people hold a negative view about this phenomenon.In their opinion,the
public tourism will

答案

Nowadays,many famous university campuses in China have become one of the popular tourist attraction to thousands of Chinese middle school students .
Is it a good or bad thing to open the university campus for tourists?Different people have different opinions.On one hand,some people argued that it is a good thing for the students to visit the famous university campus in that it can enable the middle students to get more information about the university.On the other hand,some people hold the opinion that the public tourism will have negative effect on the universities because it will not only do harm to the environment but also to the intellectual atmosphere.
In my opinion,the tourism to the universities is not a good thing.The campus is mainly a place for study .With the increasing tourism on the campus,it will ruin the spiritual atmosphere in this learning field.
文章的造句、过渡等等都挺不错的啊,感觉结构有点问题,好像重点放在了大众两种观点的陈述,没有supporting ideas去支持自己的观点.一点浅见,仅供参考