英语翻译

题目

英语翻译
Tom shows Rice are discussing about the delivery.Tom suggest shipment by the November,but Rice insists on delivery by October 15.
Practice the conversation,and get to konw how to get a more favorite terms of payment.
1.Seller’s proposal:shipment by the end of November
2.Buyer’s proposal:shuoment by October 15
3.reasons:goods for Christmas season
第3点的原因在口语对话中应该怎么编写呢?

答案

根据你的上下文,感觉你的第一句话应该是Tom 【and】 Rice are discussing about the delivery吧,那么翻译如下：
汤姆和赖斯正在讨论关于邮寄的问题.汤姆建议在11月寄出,但赖斯坚持要在10月15日.
练习对话,并学习如何争取更优惠的付款额度.
1.卖家的提案：11月底之前寄出
2.买家的提案：10月15日寄出
3.原因：圣诞假期的货物
第三点口语就说因为圣诞即将来临,而这批货物是圣诞热销的,所以必须要在圣诞前寄到.英语可以这样说：Since the Christmas is approaching,and these goods are for Christmas season,they ...
1.can be delivered by the end of November,that is more than enough.
2.must be delivered by October 15,so that they will surely be on shelf in time.