求与"长江后浪推前浪"对应的英语地道谚语~

求与"长江后浪推前浪"对应的英语地道谚语~

题目
求与"长江后浪推前浪"对应的英语地道谚语~
请不要自己随心所欲翻译OK?我需要含义相近,与之对应的英文谚语~
晕```我的意思是有没有地道的英文谚语,含义和长江后浪推前浪意思差不多的~不一定有江啊河啊水啊浪啊这些词在里面的呀~我的意思是英语本土化的谚语~不是译过去的~
答案
Later waves are never weaker than the former.
or
Waves which come later are stronger and higher.
英文的谚语很少有直译的,因为人家那里根本没有长江啊,所以只能用普遍的意思与之对应.
如果还不满意,那就爱莫能助啦:
As in Yangtze River,it's the inferior waves that push the former waves.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.