求与"长江后浪推前浪"对应的英语地道谚语~
题目
求与"长江后浪推前浪"对应的英语地道谚语~
请不要自己随心所欲翻译OK?我需要含义相近,与之对应的英文谚语~
晕```我的意思是有没有地道的英文谚语,含义和长江后浪推前浪意思差不多的~不一定有江啊河啊水啊浪啊这些词在里面的呀~我的意思是英语本土化的谚语~不是译过去的~
答案
Later waves are never weaker than the former.
or
Waves which come later are stronger and higher.
英文的谚语很少有直译的,因为人家那里根本没有长江啊,所以只能用普遍的意思与之对应.
如果还不满意,那就爱莫能助啦:
As in Yangtze River,it's the inferior waves that push the former waves.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 在金属材料中,为什么晶粒越小,硬度越高?晶粒越大,硬度越低?晶粒大小和硬度的实质性联系是什么?
- 已知a、b为方程x²+4x+2=0的实数根 求a三次方+14b+50的值
- 有理数域
- 有甲乙两种机床共19台,其中甲机床每天可加工a零件60个,乙每天加工40个a零件和50个b零件,
- 椭圆x^2/9+y^2/25=1短轴的一个端点为A,焦点为F1,F2,三角形AF1F2的周长是____,面积是____.
- 求化简方程:(30-2X)/2×15X=750,化简后得X²-15X+50=0.
- 求y=1+sinx+cosx+sinxcosx的值域.
- 写出下列词的三单、现在分词和过去式.visit read fiy study get open swim
- 二次函数交点式具体的应用
- 1.一瓶果汁有五分之六升,喝了三分之一,还剩多少升?2.一瓶果汁有五分之六升,喝了三分之一升,还