英语学的好的帮我拆分下这个句子

题目

英语学的好的帮我拆分下这个句子
we are supposed to take it on faith that what we are doing is right.
这到底哪和哪啊,谁修饰谁?
下次碰见 应该怎么应对这种句子?
英语学的好的这对你们没有任何难度,

答案

我是英语老师,帮帮你.
其实,这个句子很简单,只是你没有想到而已.
are supposed to =should
take ...on faith 把……当信条、信念,坚信
it在此作形式主语,真正是主语是that 引导的（宾语）从句.
在这个从句中,what 又引导一个主语从句 （what we are doing ）,is right 是系表结构.
全句译为：我们应该坚信我们正在做的事是对的.
下次再碰到这样的句子时,首先还是要认真分析一下这个句子的结构,像“庖丁解牛”一样,肢解它,然后再“化零为整”,意思就很明显了.