17.53

题目

17.53
beneath each of the following sentences there are foyr choices marked
A.B.C.D.choose the one answer that is closest in meaning to the sentence
i'll send you a cheque a soon as we recive the goods
a.i won't send you a cheque until we recive the goods
b.we have recived the goods so i will send you a cheque
c.the cheques will arrive soon as we recive the goods
d.the goods will be delivered on condition that i send you a cheque

答案

I'll send you a cheque as soon as we receive the goods.
我们收到货后,我就给你寄张支票.
选A
I won't send you a cheque until we receive the goods.
直到我们收到货后,我才给你寄张支票.
其它三个意思都不接近原话:
b.we have received the goods so i will send you a cheque
我们已经收到货了,我要给你寄张支票.
c.the cheques will arrive soon as we receive the goods
我们货一收到,支票就到.(注:"我给你寄张支票"并不等于"支票就到")
d.the goods will be delivered on condition that i send you a cheque
发货的条件是我给你寄张支票.