英语翻译

题目

英语翻译
Is this a suitable choice?let me know .
that will be a really good idea ken It will certainly
calm down Judy's anxious and dilemma,it will show your genuine intentions of
going to establish a new family with her soon ,as her parents worry about
their daughter keep waiting for you.Time is flying isn't it?one year now
since both of you met.However,to save your money,I do suggest not to
buy it from America,best
buy inChinaor let her
choose personally while you are in Beijing.
How is your exam going?Is it all over now?or still
struggling for it?It will pass soon,you will have nice tomorrow again..
relaxing...lying on thebeachofBeijingwith Judy,or holding her up while strolling along side of the ocean.Oh,
many many good days and a lot of the fun is coming soon!
Please take care,keep slim.And keep walking as you
were inNorth Lambton.
just over 2 weeks until my translation test.I think I
will pass,pray for me.What kind of gold do you like,white or red.Hope to
see you soon.

答案

这是个合适的选择吗?请告诉我.
那会是一个很好的想法,肯（人名）.它一定会让朱迪(人名)的焦虑和矛盾冷静下来,会表现你和她不久组建一个新家庭的真诚愿望,因为她的父母担心让她一直等着你.光阴过的飞快,不是吗?你们相见至今已经一年.不过,省钱起见,我建议你不要从美国买,最好从中国买,当你在北京的时候让她来亲自挑选.
你的考试怎么样了?已经考过了吗?还是还在痛苦准备中?你一定会过的,你会有很好的明天.
放松一些.和朱迪一起躺在北京的沙滩上,或者牵着她的手一起在海边漫步.
哦,很多很多好日子和开心的事情会很快到来的!
请保重,保持苗条身材,就像你以前在North Lambton（地名）时一样保持走路的习惯.
离我的翻译考试只有两周多一点时间了.我觉得我会过的,请为我祈祷.你喜欢哪种金子,白的还是红的.希望早日见到你.