英语翻译

题目

英语翻译
I had a very special teacher in high school many years ago and suddenly her husband died of a heart attack.One day,about a week after her husband’s16 ,the teacher said,―Before class is over,I would like to share with all of you a(n) 17 in life that is unrelated to this class,but I feel it is very 18
Each of us is put here on 19 to learn,share,love and appreciate.None of us knows when this fantastic 20 will end.It can be 21 at any moment.Perhaps we must make the most out of every single 22 .‖ Her eyes beginning to 23 ,she went on,―So I would like you all to make me (an) 24 .From now on,on your way,find something beautiful to 25 .It doesn’t have to be something you see=it could be a sweet smell or it could be the sound of the 26 leaves.Please look for these things,and cherish (珍视) them.
The class was completely quiet.We all 27 our books and got out of the classroom 28 .That afternoon,I noticed more things on my way home from 29 than I had that whole term.Every once in a

答案

许多年前,我有一位非常特别的高中老师,她的丈夫死于突发性心脏病.她丈夫过世一周后的一天,她说“在下课之前,我想给你们展示一些人生中的变化.虽然和课堂没有关系,但我觉得它很有节日气氛（译者注：强烈觉得holiday这个词选错了）.”
“我们每一个人在人生的道路上都要学习,分享,爱和感激.谁也不知道这些生命中美妙的经历何时会结束.这些生命的权利任何时候都有可能被剥夺.也许我们每一天都应该尽力做到最好.”老师的眼眶盈满泪水,她继续说“我希望你们每个人都能做出一个承诺,从现在开始,在你们人生的道路上,留意一些美好的事物.并不一定是一件可以在视觉上看到的东西,可以是一阵甜蜜的芳香,也可以是树叶飘落的声音.请寻找这些东西,并且尽力去珍惜它们.”
整个班级陷入了沉默.下课之后我们都直接拿起自己的书离开了教室.那天下午在我回家的路上我注意到的事物要多于我一整个学期注意到的东西.我想着老师,想着她说的话,尝试着去珍惜我们时常忽视的东西.
在你今天吃午饭的时候去注意一些特殊的东西吧.在日落的时候漫步在沙滩,在回家的路上去买一个冰激凌.因为,我们老了之后,并不是我们做了的事情让自己后悔,而是我们没做的.
全程手打 意译 望采纳:)