"这是我们今后要经常用到的交通工具.”用英语怎么翻译?

"这是我们今后要经常用到的交通工具.”用英语怎么翻译?

题目
"这是我们今后要经常用到的交通工具.”用英语怎么翻译?
答案
This kind of vehicle will be used by us frequently.
我先解释一下这个.
一般,主语是我们,人们,或者当今人们.都要省略被动的主语.所以,二楼的,基础基础~
From now on this will serve us as a common transportation means——外国人也不会这么说.真的.太书面了.很别扭,感觉很做作啦.
这几个答案都可以:
This is the vehicle we are going to use.
It is the very vehicle that we are going to use (个人是觉得加那个very很不符合语言习惯,虽然没错.只是真正外国人不会这样说.)
It will be a popular vehicle in the future 这句很好
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.