"这是我们今后要经常用到的交通工具.”用英语怎么翻译?
题目
"这是我们今后要经常用到的交通工具.”用英语怎么翻译?
答案
This kind of vehicle will be used by us frequently.
我先解释一下这个.
一般,主语是我们,人们,或者当今人们.都要省略被动的主语.所以,二楼的,基础基础~
From now on this will serve us as a common transportation means——外国人也不会这么说.真的.太书面了.很别扭,感觉很做作啦.
这几个答案都可以:
This is the vehicle we are going to use.
It is the very vehicle that we are going to use (个人是觉得加那个very很不符合语言习惯,虽然没错.只是真正外国人不会这样说.)
It will be a popular vehicle in the future 这句很好
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- thank for,thank to区别,请举例
- 拳拳之心的含义
- 英语翻译
- 有关沙漠的四字词语
- 常温下,取下列固体各10克,分别与90克水充分混合,所得溶液中溶质质量分数最小的是----( )
- 正△ABC和正方形DEFG如图放置,点E.F在BC上,点D,G分别在边AB,AC上.求BC:EF.
- 金秋时节.我来到?看到?我觉得?
- 一个数是三分之二的九分之一,这个数的五分之四是多少
- 2/3焦煤挥发30,硫0.5,全灰8内灰5G值75-80,Y值15是什么意思
- 无影灯的物理原理是什么?
热门考点