翻译成英文,谢谢大哥大姐了!

题目

翻译成英文,谢谢大哥大姐了!
网络经济的迅速发展,给企业参与市场竞争带来了新的机遇,同时对企业传统的财务管理也提出了严峻挑战,迫切需要进行财务管理创新,剖析网络经济下传统财务管理的滞后与弊端.企业的财务管理进一步信息化和数字化,信息的传递突破了时间和地域的局限,电子商务已成为不可阻挡的国际潮流.本文分析电子商务对财务管理的创新,并提出电子商务条件下加强企业财务管理以强化企业核心竞争力的一系列对策建议.

答案

The network economy rapid development,participated in the market competition for the enterprise to bring the new opportunity,simultaneously also proposed to the enterprise tradition financial control the stern challenge,was urgent needs to carry on the financial control innovation,under the analysis network economy the tradition financial control lag and the malpractice.Enterprise's financial control further information and the digitization,the information transmission broke through the time and the region limitation,the electronic commerce has become the irresistible international tidal current.This article analyzes the electronic commerce to the financial control innovation,and proposed under the electronic commerce condition strengthens the enterprise financial control to strengthen the enterprise core competitive ability a series of countermeasures suggestion.