英语翻译

题目

英语翻译
感觉翻译不通呢?

答案

“all my dreams come round in threes always”
【译为】：我所做的梦,从来都不是一个完整的梦.
{说明}
# 关键是在这个“in trees”,意思为：不是单一的.
比如说：Bad luck always comes in threes.（祸不单行）
#“in trees”有时候是的“in twos and threes”的省略,即“三三两两地
、零零星星地”意思.