请问有没有《诗经.蒹葭》的全文
题目
请问有没有《诗经.蒹葭》的全文
答案
蒹葭《诗经·国风·秦风》
蒹葭苍苍,白露为霜.
所谓伊人,在水一方.
溯(sù)洄(huí)从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央.
蒹葭萋萋(qī),白露未晞(xī).
所谓伊人,在水之湄(méi).
溯洄从之,道阻且跻(jī);溯游从之,宛在水中坻(chí).
蒹葭采采,白露未已. 所谓伊人,在水之涘(sì).
溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚(zhǐ).
注译:
苍苍:茂盛的样子.下文的“萋萋”“采采”都与“苍苍”的意思相同. 白露为霜:晶莹的露水变成霜.为,凝结成.
所谓:所说,这里指所怀念的.
伊人:这个人或那个人.指诗人所思念追寻的人.
在水一方:在水的另一边,即水的对岸.方,边
遡洄(sù huí)从之:沿着弯曲的河边道路到上游去找伊人.遡洄,逆流而上.遡,通“溯”,逆着河流向上游走.洄,曲折盘旋的水道.从,跟随、追赶,这里指追求、寻找.之,这里指伊人.
道阻:道路上障碍多,很难走.阻,险阻,道路难走.
溯游从之:顺流而下寻找她.溯游,顺流而下.“游”通“流”,指直流的水道.
宛在水中央:(那个人)仿佛在河的中间.意思是相距不远却无法到达.宛,宛然,好像.
凄凄:(通“萋萋”)茂盛的样子.与下文“采采”义同.
晞(xī):晒.
湄(méi):水和草交接的地方,指岸边.
跻(jī):升高,意思是地势越来越高,行走费力.
坻(chí):水中的小沙洲.
采采:茂盛的样子.
未已:指露水尚未被阳光蒸发完毕.已:完毕
涘(sì):水边.
右:迂回,弯曲,意思是道路弯曲.
沚(zhǐ):水中的小块陆地.
之:代“伊人”
今译
蒹葭河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜.
我那日思夜想的人,就在河水对岸一方.
逆流而上去追寻她,道路险阻而又漫长.
顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水的中央.
河畔芦苇一片茂盛,清晨露水尚未晒干.
我那魂牵梦绕的人,就在河水对岸一边.
逆流而上去追寻她,道路坎坷艰险难攀.
顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在沙洲中间.
河畔芦苇更为繁茂,清晨白露依然逗留.
我那苦苦追求的人,就在河水对岸一头.
逆流而上去追寻她,道路险阻迂回难走.
顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中沙洲.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 曲线y=1/3x^3-x^2+5在x=1处的切线倾斜角是 曲线y=3-x^3在x=x0处的切线互相垂直,则x0=
- 落日什么晖
- 什么时候在句首用ing形式
- (0,派/2)(x,派/2)sint/t dt
- 一个长方形的长是6厘米,宽是4厘米,以长方形的长为轴旋转一周得到一个立体图形.
- 翻译:人洁己以进,与其洁也,不保其往也,与其进也,不与其退也,唯何甚?
- 二氧化硅高温灼烧能分解么
- --I must be off now, or it will be too late to see Tom. --________? Do you really want to see...
- s___n怎么写什么意思?
- 魔法师 英文怎么写?
热门考点
- 纺锤丝与星射线的区别?
- “one day when I was walking down the street,she came out.”中when引导的是定语从句吗还是状语从句?
- 有60个桃子,小猴第一次吃去它的1/15,第二次吃去余下的1/14,第三次又吃去第二次余下的1/13……第14次又吃去第13次余下的1/2,还剩下多少个桃子?
- A和B都是自然数,且十三分之A加四分之B等于104分之34,那么A和B的和是多少?
- 因式分解(X的平方-2X)(X的平方-2x+4)+3
- 在《我的自白书》中,魔鬼的宫殿和自白是什么意思?
- 如图,在六边形ABCDEF中,AF∥CD,AB∥DE,且∠A=120°,∠B=80°,求∠C和∠D的度数.
- 什么是两步一呼,两步一吸?
- 我这几年可能会去科威特上学,所以我想先学英语,就是怎么能听懂老师上课说的东西,还有和别人对话
- 高数:∫(0→1)xarctanx/(1+x^2)^3 dx