英语翻译

题目

英语翻译
The aim of the study was to examine the learners’ interests about chemistry experiments based on their previous science
experiences.Sample of the study consisted of 52 first year pre-service science teachers.The data gathered through chemistry
experiments which preferred by the learners and an open ended survey.Results showed that participants prepared a chemistry
experiment which they found easy to implement and understandable.It was also concluded that the experiments that have been
chosen by most of the students have not been tried before for reasons such as lack of equipment or teachers not demonstrating
experiments at the school.
© 2010 Elsevier Ltd.All rights reserved.

答案

本研究的目的是检查学生对化学实验的兴趣基于他们之前的科学
的经历.这项研究的样本包括52对职前科学教师的第一年.采集的数据通过化学
实验首选的学习者和一个开放的结束调查.结果显示,参与者准备了化学
实验,他们发现容易实现和可以理解的.它也得出结论,实验,一直
大多数学生选择没有尝试过的原因如缺乏设备或老师不展示
实验学校.
©2010爱思唯尔有限公司.版权所有.