As a consequence of this example in the family,the very mention of music as a career carried with

题目

As a consequence of this example in the family,the very mention of music as a career carried with
it the idea of an uncertain existence.

答案

翻译:因为家族内出了这么个先例,只要一提到把音乐这个职业的这个话题,大家就立即联想到不固定的、没有生活保障的日子的画面.
(估计前文里面有说到这个家庭有个因追逐音乐梦想而过得贫困潦倒的成员吧）