项目来源：国家自然科学基金资助项目,英文怎么翻译?
题目
项目来源：国家自然科学基金资助项目,英文怎么翻译?
The National Natural Science Founds
The National Natural Science Foundation of China
这两个翻译哪个更准确?或者这两种都不准确,请提供正确的翻译,谢谢!~~
不好意思，第一个是funds，我拼错了。。。 是用fund还是funds？
答案
(Grant from) The National Natural Science Funds
Fund:基金,或专款
Foundation：基金会,这里不适合
先理解汉语意思：是要强调基金会呢,还是要强调基金呢?我认为是基金,而不是基金会.
Make your own call.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 怎样理解万有引力定律与库仑定律之间的区别呢?
- 求2篇50子的英语小作文
- 一道大学数学
- Flowers you draw on my back.
- 数学就难了,教教啦,大哥大姐,几何这东西.难学,有经验的就来教教我啦,出点题,加点分析,求啦,是初一下学期,几何的说理我很不明白,因为与所以常常搞乱,求啦,
- 质量为2KG的小球,以10m/s的初速度竖直上抛,抛回落点时速度为5m/s,试求小球上升的最大高度
- 用相同的句式写写夏天的风光或景观
- 开普勒第三定律,
- 英语翻译
- 砂与石哪个密度大?各是多少?