法语中的开音节和闭音节是指什么.

题目

法语中的开音节和闭音节是指什么.
是不是以元音因素结尾的就是开音节,以辅音因素结尾的就是闭音节?
看书的时候说到 e 在闭音节中发[ε] 给了一个例词是 merci[mεrsi]
那按照以元音因素结尾的就是开音节,以辅音因素结尾的就是闭音节,那
merci是 [i] 结尾 ,不应该算是开音节单词吗?为什么要说是闭音节单
还是说开 闭音节和开音节 闭音节单词是不同的概念?
还有,e在词首开音节内发[ə],那chemise 这个单词的词首开音节是指什

答案

书上是说以元音（非元音字母）结尾的音节为开音节,例如qui[ki],si[si].以辅音（非辅音字母）结尾的音节为闭音节,例如Anne[an],car[ka:r].
merci划分音节应该是mer/ci.“mer”是闭音节,以辅音[r]结尾 因此“e”发[ε].
chemise 这个单词的词首开音节是指che.因为chemise划分音节应该是che/mise.所以词首开音节即che.故e发[ə]．