You have a friend in Canada,so do I.怎么翻译?

题目

You have a friend in Canada,so do I.怎么翻译?

答案

You have a friend in Canada,so do I.
你有个加拿大的朋友,我也有个加拿大的朋友.
这里的so do i是个省略的说法,相当于：I have a friend in Canada,too.
so+be/do+人称代词 表示“某某也.”
例：
He plays football well,so do I.
他足球踢得好,我也踢得好.
She is a teacher,so is Mary.
她是个老师,Mary也是个老师.