英语翻译

题目

英语翻译
不同的国家民族因为地理环境、生活方式、思维方式和经济发展的程度不同,都有着自己独特的文化,各国家和民族的文化都存在着多样性和差异性,表现在不同的方面上,比如语言、饮食、风俗、节日上等等.其中饮食文化最能看出一个国家和民族的文化差异.中国饮食文化博大精深、源远流长；西方国家则有着自成体系、独具一格的饮食文化.中西饮食文化的碰撞和交流带来了更加全面的全球饮食文化.饮食文化作为一种重要的文化现象,在中西方交流中有着重要作用.饮食文化通过跨文化的交流,将会博采众长,不断发展完善,实现中西文化的交融.

答案

Because of different national geographic environment, life style, thinking mode and the level of economic development is different, all have their own unique culture, various national and ethnic cultural diversity and differences exist, in different ways, such as language, diet, custom, festival and so on. The diet culture is the most can see what a country and national cultural differences. Chinese diet culture broad and profound, has a long history; Western countries have sui generis, unique food culture. China and the west diet culture collision and communication has brought a more comprehensive global food culture. Food culture as an important cultural phenomenon, plays an important role in the exchange of Chinese and western. Diet culture through cross-cultural communication, will eclecticism, ?
好累呀!~~~~(>_