It sucks,but you gonna love it.的中文意思是什么?
题目
It sucks,but you gonna love it.的中文意思是什么?
不懂哎、希望英语好的帮忙翻译一下.谢
答案
直译 ：尽管它很糟糕,但是你还是不得不去爱它.
这句话出处于电影,在语境中,it指代life（生活）或者是world（世界）.故可以翻译成：
It sucks,but you gonna love it.外面的世界很精彩,外面的世界很无奈.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 果园里有三种树共370棵,桃树比梨树多四分之一,李树比梨树少六分之一,三种果树各多少棵?
- 碳酸钠晶体是化合物麽
- 鲁宾逊克服了哪些困难
- It is quite ___ that the football match will be ___ tonight.
- 平常教学中九年级如何提高英语教学质量
- 1、三个同学踢毽子,小刚踢了100下,是小平的7分之5,小丽踢的是小平的5分之2,小丽踢了多少下?
- （1）（2X-3）^2=5（2x-3） （2）（X+1）^2-2
- 两个定值电阻,甲标有16欧姆,1.5安培,乙标有22欧姆0.5安培现把它们串联起来,则该串
- 初一英语演讲稿120字左右的自我介绍
- 用形容词的恰当形式填空
热门考点