怎么理解这句话?If I were any better,I would be twins.
题目
怎么理解这句话?If I were any better,I would be twins.
When someone would ask him how he was doing,he would reply,“If I were any better,I would be twins!”
他为什么这样回答?
答案
How are you doing(等于这里的how he was doing）是问候语,比较口语,类似于what's up,译为：你最近怎样?说话的人不仅认识,还比较熟.If I were any better,I would be twins
意译 如果我能够更好一点点,我就成双胞胎了!
直译 我再好不过了.等于I'm doing good/I'm doing ok
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 小王出门时看了一下家里的时钟是晚上7时多，而且时针与分针成直角，过了一段时间回家看了一下时钟仍是晚上7时多，而且时针与分针仍成直角，那么小王在外面过了的时间是 _ 分．
- 600字的动物童话故事
- 已知一条抛物线通过原点,对称轴是x=-7/2,且经过A（1,-16）,求它表示的函数的解析式和顶点坐标
- 若圆O的半径为5cm,圆心O到这距离为3cm,则AB为多少
- 在反比例函数y＝1−mx的图象的每一条曲线上，y都随x的增大而减小，则m的取值范围_．
- 一个长方体玻璃鱼缸长4分米,宽3分米,鱼缸内有水,水面离缸口3厘米
- after从句必用过去完成时吗?
- 用铁丝做一个半径2厘米的圆，把它改做成正方形后边长是_厘米．
- 把一批水果分给幼儿园的甲,乙,丙三个班,如果按甲班7份,乙班3份,丙班5份分,甲班可分得56千克,如
- 大片大片的雪花从阴云密布的天空中飘落下来.缩写句子
热门考点
- 珂 读音怎么读
- 生物中营养结构有什么特点
- 胡杨只生长在沙漠吗?
- 有一块金、铜合金块,总质量185.5g 总体积15平方厘米,金密度19.3,铜密度8.9,求含金多少克?
- 一有固定斜面的小车在水平面上做直线运动，小球通过细绳与车顶相连.小球某时刻正处于图示状态.设斜面对小球的支持力为N，细绳对小球的拉力为T，关于此时刻小球的受力情况，下列说法
- 如果你的重力为1470牛顿,你的一只脚的面积为0.004平方米,求你双脚站立时地面受到的压强?
- for which,on which,in which,when,where的用法的区别及各自的意思.
- A属于（0,90）,B属于（90,180）且（1+tanA）（1+tanB）=2,则A+B?
- 笔韵最优雅,词语最优美的诗集,希望朋友们能为我推荐一本.不论是国内外作家,只要是能让人真正感受到优雅风韵的诗集,都一一为我推荐吧
- both放于助动词的什么位置