英语翻译

题目

英语翻译
Over a year ago,my friend was ready to return after complete his tour in Singapore.He didn’t expect that he was about to get on his airplane when he stopped politely by one of the worker of the airport.He was told that he was not allowed to aboard.My friend had thought that there must be anything wrong with his ticket.The worker told him that was not his ticket but the book he hadn’t return to,which he had borrowed from a library,that caused the trouble.Certainly,my friend didn’t board but missed the flight.He wasn’t permitted to take the flight home a week late until he returned the book to the library

答案

一年多前,我朋友结束了新加坡之旅后准备回国.他完全没有想到他准备登机的时候被机场的工作人员（有礼貌地）拦了下来并说他不能登机.我朋友以为机票出了什么问题,但是机场工作人员告诉他票没问题,是他有本在当地图书馆借的书没还所导致的.我朋友当然是没能登机并错过了这次航班.直到他把书还到图书馆,才最终在一周后坐飞机回家了.