《清明》宋· 王禹偁
题目
《清明》宋· 王禹偁
无花无酒过清明,兴味萧然似野僧.
昨日邻家乞灯火,晓窗分与读书灯.
跪求这首诗的翻译!
答案
清明
年代:【宋】 作者:【王禹偁】 体裁:【七绝】
无花无酒过清明,兴味萧然似野僧.
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯.
注释
[注释](1)兴味:兴趣、趣味.(2)萧然:清净冷落.(3)新火:唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为“新火”
[译文]我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很淡漠,昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书.
无花无酒的清明真没兴致
无聊寂静像山僧一样的落寞
幸而昨天从邻家讨来新火
独对南窗点燃蜡烛读起书来
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语翻译.谢谢你让我流泪.怎么说?
- 在班级,每个同学做了一张小手形状的卡片准备贴在墙上,拼成一个什么样的图形比较好?
- 已知二面角α-l-β的大小为120°,若PA垂直α于A,PB垂直β于B,P为二面角内一点,则∠APB=
- Thank you for your family photo改为同义句
- 比较不等式大小
- 对孔子“不学礼,无以立”的理解
- 英语作文:给你的朋友写一封信,介绍一下你星期天去公园野餐的情况,不少于50个单词.
- “唐雎不辱使命”的“辱”字是什么意思
- 一辆汽车以每小时60km的速度由甲地驶往乙地,汽车行驶了4.5小时后,遇雨路滑,平均行驶速度每小时减少20km,结果比预计晚到45分钟到达乙地,求甲乙两地距离.用方程解.
- 4²-3x-1=0配方法解方程
热门考点