英语翻译

题目

英语翻译
Many new arrivals to the States will miss the opening exchanges of a business call ,for example.They will miss the ritual interaction that goes with a welcoming cup of tea or coffee that may be a convention in their own country.They may miass leisurely business chats in a restaurant or coffee house.Normally,Amercans do not assess their vistions in such relaxed surroundings over extended small talk;much less do they take them out for dinner,or for around on the on the golf course while they develop a sense of trust.Since we generally assess and probe professionally rather than socially,we start talking business very quickly.Time is ,therefore,always ticking in our inner ear.

答案

很多新来到美洲的人都会怀念那种商务应酬中开放随和的交流方式.比如说,他们会怀念在自己国家用一杯茶或咖啡就可以开门见山的礼仪会谈.还会怀念在餐厅或咖啡厅中随和的商务会晤.而一般情况下,美国人都不会在这样随便...