the fact remains that the business you work for feels threatened.这句话remain怎样理解,怎样翻译
题目
the fact remains that the business you work for feels threatened.这句话remain怎样理解,怎样翻译
答案
直接说这个事实仍然是.remain动词有保持的意思,在这里就不能说是保持得改成仍然是了,remain不需要特意翻译出来的,作用跟is是一样的,只不过remain表达的语气更严肃点,而且这个句子会显得更有水平的样纸.就好像,我们中文可以说“只要你一个笑容,我的忧愁便悄然逝去”可以说成“只消你一个笑容,我的忧愁便悄然逝去”一样,是不是把“只要”改成“只消”,顿时文艺小清新了?
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 一次乒乓球比赛,共有36名选手参加.比赛规则是：两个人赛一场,失败者被淘汰,获胜者进入下轮比赛,如此进行下去,直到赛出第一名为止.这次乒乓球比赛一共要赛多少场?（说明：淘汰赛中抽签可以轮空）
- 如图,已知AB平行于CD,那么角B+角BED+角D等于多少度?为什么?
- 在太阳北回归线以北,也就是太阳在你的南方,怎样利用手表和太阳判断方向呢?
- 非谓语动词问题
- 《己亥杂诗》全是写到:______,________._______,_______.
- 蒙古族那达慕作文六百字,
- 什么叫做烯烃的顺反异构?需要具备什么条件?
- 新加坡人叫TAY CHUNG HONG,翻译成汉语名字是什么
- 苹果树没有嫁接之前长出来的果实叫什么
- 谁有文言文的成语故事!