请帮忙翻译并解释句子.

请帮忙翻译并解释句子.

题目
请帮忙翻译并解释句子.
Instead,they influence delegated decision making through the careful design of the context in which business-unit managers operate.
请帮忙翻译,并且influence delegated decision making这是什么结构?
答案
直译:相反地,藉著精心规划各部门经理的决策条件,他们影响授权的决定.正译:各部门经理的裁决权限,已明确规定,他们反而促成逐级授权.1.they influence...of the context是主要子句,其中influence是动词,delegated是...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.