英语翻译
题目
英语翻译
We may be able to hang on to1 most of that youthful vigor even if we don’t start to diet until old age.
原文翻译：即便在年老以后【才开始节食】我们也能在很大程度上保持住青春活力.
我认为的翻译：即便在年老以后【也不用节食】我们也能在很大程度上保持住青春活力.
哪个对?WHY?
答案
not .until是个固定搭配,意思是“直到.才”
所以even if后面的意思应理解为“直到老年才开始节食”,
所以第一种翻译是对的~
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点