英语翻译

题目

英语翻译
Why look back!.
­Life is full of experiences...
No matter it's good or bad!
It will be with you your whole life!
SO MAKE IT GOOD!WHY?
Because whether you like it or not,you will look back somehow!
You will remember what you have done with your life!
You will remember how you succeed,achieved your goal and how you success!
You will also remember how you failed!
All the successes and fails will be with you all the way through you life...
They will be the most precious experiences in your life...
You can learn from them!
You can learn how you succeed and do it again!...
Learn it and make it even better!
You can learn how you failed and never do it again!...
You can learn from your mistakes by looking back...
You can fix them,make them better!It's never too late!
You can learn to never make the same mistakes again!
Even though sometimes by looking back you will remember some mistakes that you never wanted to remember again...
You remember that it's painful,sad,and full of regred...
You remember that it had taken a long period of time for you to recover from it...
Everyone has mistakes that they are very regredful of...
But they can not go back in time and change it...
All they can do is move on and try to do their best to make it better!
So LEARN!
Learn from your mistakes and NEVER do it again!
I just hope that everyone can "LEARN",and live a nonregredful life!(Including myself of course!:)

答案

Why look back!?. 为何要往回看?
¬Life is full of experiences... 生活就是各种各样的经验和阅历
No matter it's good or bad! 无论它是好还是坏!
It will be with you your whole life! 它将伴随你终生!
SO MAKE IT GOOD! WHY? 所以尽力过好它! （过好每一天!）为什么?
Because whether you like it or not, you will look back somehow!因为无论你是否喜欢,你都有可能往回看!
You will remember what you have done with your life! 你会回忆以前曾经做过的事情!
You will remember how you succeed, achieved your goal and how you success! 你会回忆你如何达到目标,并最终获得成功!
You will also remember how you failed! 你也会忆起你的失败!
All the successes and fails will be with you all the way through you life...所有的成功和失败都会一直伴随着你
They will be the most precious experiences in your life... 它们是你人生路上最珍贵的经历
You can learn from them!?你从中收获到了什么!?
You can learn how you succeed and do it again!...你学会了如何成功并再来一遍!
Learn it and make it even better! 学会它并做的更好!
You can learn how you failed and never do it again!...你学会了为何会失败,并再试一次!
You can learn from your mistakes by looking back...在反思中看到自己的错误
You can fix them, make them better! It's never too late! 你将修正你的错误,并做的更好!亡羊补牢,从来都不算晚!
You can learn to never make the same mistakes again! 你也学会了不再重蹈覆辙!
Even though sometimes by looking back you will remember some mistakes that you never wanted to remember again... 尽管回忆时,你甚至会想起一些你永远都不愿意再提起的错误
You remember that it's painful, sad, and full of regred... 那些疼痛的,悲伤的,充满了遗憾的往事
You remember that it had taken a long period of time for you to recover from it... 你花了很长时间才从中恢复
Everyone has mistakes that they are very regredful of... 每一个人都有他们倍感遗憾的错误
But they can not go back in time and change it... 但是他们不能返回去改正错误
All they can do is move on and try to do their best to make it better!所有能做的就是继续往前走,并尽力做到最好
So LEARN! Learn from your mistakes and NEVER do it again! 吸取教训,永不再犯
I just hope that everyone can "LEARN", and live a nonregredful life!(Including myself of course!:) 我谨希望每一个人都学会“学习”,让自己了无遗憾（当然也包括我自己）
备注: 个人觉得这段话写的真好.原创的英文写的很好.向原创致敬并学习这种精神.
翻译水平有限,还请谅解.