英语翻译

题目

英语翻译
the advantages of jigs and fixtures can be summarized as follow:
1.marking out and other measuring and setting out methods are eliminated.
2.unskilled workers may proceed confidently and quickly in the knowledge that the work-piece can be positioned correctly,and the tools guided or set.
3.the assembly of parts is facilitated,since all components will be identical within small limits,and "trying" and filing of work is eliminated
4.the parts will be interchangeable,and if the product is sold over a wide area,the problem of spare parts will be simplified.
分不多,顺畅一点.

答案

工装夹具的优势可以总结如下:
1.不用采用划线和其他测量及制定方法.
2.非熟练工人也可以从容、快捷的实现工件准确定位,用工具指导或设置.
3.组装的零件是起到促进作用的 ,因为所有组件将在小范围内受到限制. 相同“尝试”和归档工作将被取消.
4.一些部分是可互换的, 如果此产品在大范围内进行销售 ,零件问题也就容易解决了.

希望可以帮助到你!