英语翻译

题目

英语翻译
Students graduating from conlleges today are not fully prepared to deal with the "real world." It is my belief thant college students need to be taught more skills and information to enable them to meet the challenges that face everyone in daily life.The areas in which students need training are playing the credit game,planning their personal financial strategy,and comsumer awareness .
Learning how to obtain and use credit is probably the most valuable knowledge a young person can have .Credit is dangerous tool that can be of tremendous help if it is handled with caution .Having credit can enable people to obtain material necessities before they have the money to purchase them outright.But unfortunately,many,many young people get carried away with their handy plastic credit cards and awake one day to find they are in serious financial debt.Learning how to use credit properly can be a very difficult and painful lesson indeed.
Of equal importance is learning how to plan a personal budget.People have to know how to control money; otherwise,it can control them .Students should leave college knowing how to allocate their money for living expenses,insurance,savings,and so forth in order to avoid the "oh,no!I'm flat broke and I don't get paid again for two weeks!" anxiety syndrome.
Along with learning about credit and personal fonancial planning,graduating college students should be trained as consumers.The consumer market today is flooded with a variety of products amd services of varying quality and prices.A young person entering the "real world" is suddenly faced with difficult decisions about which persom entering the "real world " is suddenly faced with difficult decisions about which product to buy or whose services to engage.He is usually unaware of such things as return policies,guatantees,or repair procedures.Information of this sort is vital knowledge to everyday living.
For a newly graduated college student,the "real world" can be a scary place to be when he or she is faced with such issues as handling credit,planning a budget,or knowing what to look for when making a purchase and whom to purchase it from .Entering this "real world"could be made less painful if people were educated in dealingwith these areas of daily life.What better place to accomplish this than in college?

答案

现在刚从大学毕业的学生并没有完全准备好处理“现实世界”.我相信,大学生们需要教授更多的技能和信息去迎接他们每天要面对的挑战.学生需要加强培训内容包括：信誉游戏；个人理财计划以及认知水平. 一个年轻人能...