谁能帮忙翻译一下这篇古文,出自皇明经世文编.夫乐何为而作也.本天地之和.以感夫人心者也.今夫阴阳之
题目
谁能帮忙翻译一下这篇古文,出自皇明经世文编.夫乐何为而作也.本天地之和.以感夫人心者也.今夫阴阳之
答案
皇明经世文编搜集了400多文人的作品,这几句出自明朝李本宁写《律吕总序》,此文应该主要写的是明朝以前古代的音乐历史,乐器制作和音乐旋律的标准等.开篇就是这几句,略读全文,感觉这几句就是在写文章之前的开场句,例如先说说宏观上的东西之类的.
翻译如下,不对别骂我
那音乐是为什么而产生的.音乐产生的本源是天地的(大自然)互相联系,交合.音乐是可以使人心(情绪,思想等)产生共鸣,与之有感的.如今那阴阳之气(古人认为万物是阴阳作用所产生).一生一降相互作用,想要制止而不可制止.于是(阴阳)奋力击打作用便产生了雷霆,滋润布泽的作用产生了风雨.(自然界出现的有声现象及作者认为产生的原因)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 二甲醚的式量
- 轻质弹簧上端小球的质量为M,平衡时弹簧的压缩量为x,在某次运动中,当小球运动到最低点时,弹簧的压缩量为2x,求此时小球的加速度和弹簧对地面的压力?
- 怎么把The English corner is very helpful to me改成一般疑问句?
- 为什么在高温环境下人会产热多而散热困难
- 铜和浓硝酸加热咋反应?
- 伊拉克共和国南部属亚热带沙漠气候,夏季炎热干燥,绝对气温最高时可达多少度?
- 写Al和Hg(NO3)2反应的方程式
- Calendar.DAY_OF_MONTH
- 如图,当左边的线圈通以逆时针电流I时,天平恰好平衡,此时天平右边的砝码为M,若改为
- 【急】一辆汽车从甲地开往乙地,4小时行了全程的2/5,这时离全程的中点还有39千米.
热门考点