子夜吴歌的翻译
题目
子夜吴歌的翻译
答案
子夜吴歌·秋歌
李白
长安一片月,万户捣衣声.
秋风吹不尽,总是玉关情.
何日平胡虏,良人罢远征.
1子夜吴歌:六朝乐府吴声歌曲.《唐书·乐志》:“《子夜吴歌》者,晋曲也.晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦.”《乐府解题》:“后人更为四时行乐之词,谓之《子夜四时歌》.”李白的《子夜吴歌》也是分咏四季,这是第三首《秋歌》.并由原来的五言四句扩展为五言六句. 2一片月:一片皎洁的月光. 3万户:千家万户. 4吹不尽:吹不散. 5玉关:玉门关.这两句说飒飒秋风,驱散不了内心的愁思,而是更加勾起了对远方征人的怀念. 6平胡虏:平定侵扰边境的敌人. 7良人:指驻守边地的老剖.罢:结束. 8捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗[1]
作品译文
秋月皎洁长安城一片光明, 家家户户传来捣衣的声音. 砧声任凭秋风吹也吹不尽, 声声总是牵系玉关的亲人. 什么时候才能把敌人平定, 丈夫就可以结束漫长征途
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 找出词语错误并改正.
- x=9x-8解方程
- 有u,a,l,y,s,l,u组成单词
- 为什么英文的单词摆法那么奇怪,比如i will be 就是我将要.而有的例如have already却是已经能够.真奇怪
- sina+cosa=0.5 sin2a=?
- 去的今义和古义
- 汽车甲以36km每小时前进2h之后汽车乙以15m每秒追赶甲,乙能追上吗?如如果能要多久时间?
- 用正负数表示气温的变化量,上升为正,下降为负.登山队攀登一座山峰,每登高1Km气盆温的变化量为负6℃,攀登3Km后,气温有什么变化?
- 什么是身体表面分泌粘液.
- 改错:You can take me to home,do you?
热门考点
- 一个铜块挂在弹簧测力计上,当铜块浸在水中时,弹簧测力计上的示数表示铜块受到的( ) A、浮力大小 B、重
- separate from和divide...into的区别和各自的例句
- 李大爷一共养鸡40只,公鸡只数是母鸡的1/9,李大爷养公鸡.母鸡各多少只?
- 有时候我母亲带我一起在公园里放风筝用英语怎么说
- V=(1/6)*∏*h(3r^2+h^2)中^什么意思
- 正方体ABCD-A1B1C1D1的棱长为23,则四面体A-B1CD1的外接球的体积为 _ .
- 输入任意一个不限位数的正整数,分离出该数中的每一位数字,并按逆序显示输出各位数
- 喝的东西怎么样英语怎么说
- 《论语十则》本文是儒家修身之言,讲的是做人的道理,请任选一则,给我的启示是什么
- 有一公司准备销售甲乙丙三种蔬菜360吨,用20辆货车运输,每辆车只能运一种蔬菜,如果运甲蔬菜,一辆车只能