求板桥题画翻译开头为[三间茅屋、十里春风………………]
题目
求板桥题画翻译开头为[三间茅屋、十里春风………………]
答案
原文:
三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹.此何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处.
惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径,对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏篱仄径之间;俗客不来,良朋辄至,亦适适然自惊,为此日之难得也.
凡吾画兰画竹画石,用以告慰天下之劳人,非以供天下之安享人也.
译文:
三间茅屋,十里春风,从窗里遥望山上幽竹,此是何等雅趣之事,能有如此享受的人,自己却不懂得,真是令人遗憾.而那些懵懵懂懂,胸无点墨的人,身处如此情景,他们更是不懂乐在何处.
只有那些劳苦之人,忽然有10几天的闲暇时光,才会关上柴门,扫净小路,面对芬芳的兰花,品着苦茶,有时微风细雨,滋润着篱笆和小路.没有烦人的俗事,面对知心的好友,为有这样难得的闲适的日子而感叹.
所以我画兰花竹子石头,是用来慰劳那些劳苦的人民,而不是供那些贪图享受的人享用.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- Much不是修饰more的吗?是不是所有副词修饰比较级都是要考虑后面的名词呢?
- 函数y=根号下x-1的图像可由幂函数y=x的1/2次幂的图像怎么平移得到的?
- What’s your father’s job?— ________ .A.An office B.In the park C.In the office D.A teacher
- 以“成功来自勤奋”为题写一篇600字左右的文章
- 在等比数列{an}中,已知a1=2,q≠1,若数列有连续三项分别是一个等差数列的第3,7,10项,求数列{an}的通项公式
- A,B两种金属元素的相对原子质量之比为8:9,将这两种金属单质按物质的量之比为3:2组成1.26g混合物
- 原子的外围电子排布式,价电子排布式,最外层电子排布式不用写Ar么
- 钠起火时能用泡沫灭火器灭火吗?
- 69这个数字有什么特殊含义
- 绿色食品对人体健康的意义