急求~~!韩昭侯废申子之请 的翻译
题目
急求~~!韩昭侯废申子之请 的翻译
《韩昭侯废申子之请》 资治通鉴·周纪二
申不害者,郑之贱臣也.学黄、老、刑名,以干昭侯.昭侯用为相,内修政教,外应诸侯,十五年,终申子之身,国治兵强.
申子尝请仕其从兄,昭侯不许,申子有怨色.昭侯曰:“所为学于子者,欲以治国也.今将听子之谒而废子之术乎,已其行子之术而废子之请乎?子尝教寡人修功劳,视次第,今有所私求,我将奚听乎?”申子乃辟舍请罪曰:“君真其人也!”
答案
译文:
申不害是郑国的贱臣,学习黄帝、老子、还有法家的学说,以这些学说被韩昭侯任命为宰相.他对内治理教化国家,对外应对诸侯,十五年的时间里,在他活着的时候,国家治理得很好,军事力量很强盛.
有一次,申不害推荐他的堂兄做官,昭侯没有应允,申不害便有怨色.昭侯说:“我向你学习,是希望能够治理好国家.现在是接受你的请求,破坏你制定的法则呢,还是施行你定的法则拒绝你的请求呢?”你曾告诫我要按功行赏,现在你有这样的私情,我该听取哪种意见呢?”申不害听后离席请罪说:“你真是真正的君主啊.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- “远洋”的英文翻译(要分的来吧!)
- 6x-6y-9x^2+18xy-9y^2-1
- 如图,在△ABC中,∠C=90°,sinA=4/5,AB=15,求△ABC的周长和tanA的值.
- 等差数列{an}中,a10=10,前10项和S10=70,则其公差d=( ) A.−32 B.−13 C.13 D.23
- 大楼的外墙面积如何计算?
- 氧化产物和还原产物分别有什么性质?
- 在柱形图上如何区分有丝分裂,减数1次分裂,减数第二次分裂 的染色体,染色单体,DNA
- 甲乙两地相距360千米,客车为每小时100千米,货车是客车的5分之4,3小时两车相距60千米,两地相距多少?
- 某车间要锻造五个重390千克的零件毛坯,现有直径是2分米的圆钢,这种圆钢每立方分米重7.8千克,应截取多长
- 若|y-3|+(x+2)2=0,则xy的值为_.