所谓“上弦月”和“上玄月”有区别么?

题目

所谓“上弦月”和“上玄月”有区别么?
以前一直以为两个词都是一个意思啊
可我搜索了一下上弦月的英文都是 “The moon at the first quarter”
和“ First quarter moon”
上玄月的是 “On ninth lunar month”
“Mount the black moon”
如果上玄月只是误笔 那又为何 两个词的英文竟完全不同呢?
是我在网上查询的那个答案啊~呵呵

答案

上玄月的说法可能是笔误,气象上只有上弦月之说,是指每月初七初八的月亮,它只有一侧是可见的,故而称为上弦月,同样的还有下弦月,出现在阴历每月的二十二二十三,实际上做一个简单的日地月模型就可以明白,上弦月总是在正午升起霸业落下,而下弦月则在半夜升起,正午落下.另外,关于mount the black moon的说法,似乎没有看见过……用的是哪本辞典呢?