英语翻译

题目

英语翻译
sign sb 与(球员明星)签约
2.be heavily influenced by
3.His fee was then a British record of $ 28 million.
4.Despite repeated criticism,A has always been supportive of sb.
5.A is struggling to fight for.
6.It's an opportunity for sb to experience the coaching style of .
7.De123ce has been a trademark of his team.
8.But A's problem this past year was more about sth than anything else.
9.The way you have the best chance to win a championship is to.
10.The big question still remains,...
11.Will workers be OK with having to do more work?
12.A competent plan that we can follow and be successful with
13.government policy and market force
14.As far as saying that I'm going to do sth,there is nothing specific right now.
15.maximize the potential of sb
16.focus much of one's attention on
17.gain reputation as 被(人们)尊为.
18.His dedication and love for the game earned him the respect of others.
19.Unlike education or business,football offers a fast route out of grinding poverty.
20.virtually
21.Analysts said that sport in general has become a social elevator.提高人的社会地位
22.bold exploration
23.need to be developed to meet/satisfy increased demand.
24.at a primary stage of development
25.transient
26.I'm a native of Jiangsu province
27.lifetime occasion 人生大事(结婚等)
28.The number of A has been on the rise for the past decade.
29.choose a happy and easy way to do sth instead of being bound by tradition
30.Sun Zhongshan paved the way toward a Chinese utopia,but could only show it on paper.
31.A,to some degree,lack the imagination of westerners.
32.A believed it could help transform China from a decaying country into a fresh and new one.
33.Sci-fi peaked in the 1970s.科幻小说
34.Many firms use tactics designed to hide their intent to gather and profit from the data they collect.
35.We have done our part to provide up-to-date info.
36.With a shared vision for the future,21st century will prosper.
37.innovative
38.motivate sb to do
39.provide easy access to English education for learners
40.The hosting of the 2008 Olympic games
41.the outbreak of SARS
42.exert a lot of pressure on me to do sth
43.The hope of.was shattered when we heard the news.
44.I have still got a big future ahead of me.
45.I are planning on playing football for as long as I continue to enjoy it.
46.It is never route to win a world title.
47.premarital * and homo*uality
48.My whole life is exposed to my parents,I hate this feeling.
49.Since they have had less freedom,they've gone in pursuit of it.
50.No doubt,the development of information technology has contr123ted its bit in broadening or bending the minds of the 80's generation.

答案

1.sign sb 与(球员明星)签约
2.be heavily influenced by 深受...的重大影响
3.His fee was then a British record of $ 28 million.
他的小费成为英国的记录-28M
4.Despite repeated criticism,A has always been supportive of sb.
尽管一再受批评,A （仍然）支持着...
5.A is struggling to fight for.A正在努力争取.
6.It's an opportunity for sb to experience the coaching style of .对.来说是难得的机会去感受 什么是训练
7.De123ce has been a trademark of his team..是他团队的商标
8.But A's problem this past year was more about sth than anything
else.过去一年里所发生的事比任何时间里的都多
9.The way you have the best chance to win a championship is to.
这个机会是你应得冠军的最佳方法.
10.The big question still remains,...问题尚未解决.
11.Will workers be OK with having to do more work?
提高工作量 员工都认可吗?
12.A competent plan that we can follow and be successful with
成功背后少不了 十足的计划.
13.government policy and market force 政府政策和市场政策
14.As far as saying that I'm going to do sth,there is nothing specific right now.就我而言我还是得去做点什么,已经什么其他选择了.
15.maximize the potential of sb 潜力最大的人
16.focus much of one's attention on 吸引.注意
17.gain reputation as 被(人们)尊为.
18.His dedication and love for the game earned him the respect of others.
他为.所付出的 得到了他人的尊敬
19.Unlike education or business,football offers a fast route out of grinding poverty.与教育业和商业不同,足球是一个能极快脱离贫穷的事业.
20.virtually 实际上
21.Analysts said that sport in general has become a social elevator.提高人的社会地位
22.bold exploration 极度探险
23.need to be developed to meet/satisfy increased demand.
需要迎合发展的要求
24.at a primary stage of development 发展的初级阶段
25.transient 短暂的
26.I'm a native of Jiangsu province 我（来自）江苏省
27.lifetime occasion 人生大事(结婚等)
28.The number of A has been on the rise for the past decade.
A 在过去的十年里 发展很快
29.choose a happy and easy way to do sth instead of being bound by tradition
选择快乐简单的方式来代替传统（思想）
30.Sun Zhongshan paved the way toward a Chinese utopia,but could only show it on paper.
孙中山（总希望）实现中国的乌托邦,但那紧是纸上谈兵.
31.A,to some degree,lack the imagination of westerners.
A 从某些程度而言,缺乏西方移民.
32.A believed it could help transform China from a decaying country into a fresh and new one.
A相信他可以帮助中国从一个颓废的国度成为一个崭新的国家.
33.Sci-fi peaked in the 1970s.1970年是科幻小说的鼎盛时期.
34.Many firms use tactics designed to hide their intent to gather and profit from the data they collect.
公司使用的战术,旨在掩盖其意图,收集和利润的数据收集
35.We have done our part to provide up-to-date info.
我们提供了最新信息.
36.With a shared vision for the future,21st century will prosper.
共同展望未来,二十一世纪将繁荣
37.innovative 改革创新的
38.motivate sb to do 鼓励、刺激.去干.
39.provide easy access to English education for learners
为英语教育的学习者提供的捷径
40.The hosting of the 2008 Olympic games 主办2008年奥运会
41.the outbreak of SARS SARS 流传
42.exert a lot of pressure on me to do sth 施加了压力去做某事
43.The hope of.was shattered when we heard the news.希望破灭.当我们听到这样的消息时
44.I have still got a big future ahead of me.
45.I are planning on playing football for as long as I continue to enjoy it.
正在规划踢足球,只要我还喜欢它
46.It is never route to win a world title.（惊鸿一瞥）
47.premarital * and homo*uality ,.）
48.My whole life is exposed to my parents,I hate this feeling.
我的全部生活被父母（赤裸裸的）了解了,我讨厌透了这感觉!
49.Since they have had less freedom,they've gone in pursuit of it.
没了自由,也不再追求.
50.No doubt,the development of information technology has contr123ted its bit in broadening or bending the minds of the 80's generation.
毫无疑问,信息科技的发展已经限制住了80后的思想.
累死我了,助人也是自己学习的过程,希望对你有用!