英文摘要修改问题（急啊）
题目
英文摘要修改问题（急啊）
中文：这些小人物形象又体现出余华小说中苦难和暴力继续延伸、从先锋立场转向世俗立场的创作走向.原来的翻译是：These nobody images can also reflect the extension of sufferring and violence ,as well as the creating trend from vanguard position to secular position in Yu Hua's novels.
老师说什么“as well as"用得不好,句子又太长,要用besides句型.哪个高手懂得修改下半句,用besides的,
答案
In Yu Hua's novels, these nobody images also reflect the extension of sufferring and violence, and the creation trend from vanguard to secular position besdes. .
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 按要求写出下列化学反应方程式
- unsecured loan和secured loan意思和区别.
- 长10米,宽1400毫米,高4mm的钢板多重?已知钢的密度为7.8
- 26除以一个数的2倍商是3,余数是2,求这个数
- 解决以下英语问题
- This person is being taught in a shool.p_ _ _ _ 该怎么填
- 若a,b都是无理数,且a加b等于2,则a,b的值为多少?
- 小红骑自行车过桥,上桥时每小时行12千米,下桥时每小时行20千米,共用了0.5小时,这座桥长多少千米?
- 红外线灯与电磁波灯的原理和功效有何不同?
- 英语翻译