英语翻译
题目
英语翻译
收到一个挪威的国际会议负责人的邀请,要去参加会议和一个专业比赛.请擅长书写正式信函的朋友帮帮忙,想表达的意思如下:
很荣幸接受您的邀请,这对我来说是一个惊喜.
我十分乐意前往奥斯陆(挪威首都),并参加此次比赛.
另外还有几个问题希望能够跟您了解落实(就这个意思,您帮我看一下怎么说比较恰当):
1.这次活动大概多长时间,我将在挪威逗留几天?
2.我需要为会议准备几篇论文?有没有特别的要求?
3.经费、签证等方面我需要做什么准备?
最后,再次感谢您的邀请,我对这次会议充满憧憬和期待.
希望早日与您相见!
您的朋友Dan
希望不要生硬翻译,尤其是三个问题的部分,能够在表达意思的前提下,您可以随便做调整,让语句看起来舒服即可!直接翻译软件硬翻的话就不必求助了!
答案
我的语言和句势选择的比较正式,书面语化,比较礼貌客气.我不是做外贸的,我只是教英语的.Dear Sir or Madam, I'm hornered to have received your invitation, which is definately a big surprise to me. I'm...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 一个长方形,如果长增加2米,宽增加5米,那么面积增加60平方米,这时恰好成为一个正方形.原来长方形的面积是多少平方米?
- C和Cuo的混合物在空气中加热,充分反应后固体质量不变,求碳和氧化铜的质量比
- 用电器太少的家庭电路,电线燃烧起来的原因是什么?
- 黄鹤楼送孟浩然之广陵,加停顿号
- 设x,y属于R,a>1,b>1,若a的x次方等于b的y次方等于3,a+b=2,则1/x+1/y最大值为?
- 已知A+B+C=7又12分之1,A+B=5又6分之5,B+C=3又12分之7,求A,B,C三个分数分别是几?(要有过程!)
- 仿写藤野先生的作文,写一位老师,要写他啊几件事
- We hope ( )the game.A winning B won C to win
- 用一定量的铁和足量的稀硫酸及足量的氧化铜制单质铜,有人设计了以下两种方案:1 Fe+H2SO4=H2+FeSO4 H2+CuO=Cu+H2O
- 描写雷的成语有哪些