英语翻译
题目
英语翻译
我特别不会翻译定语从句
很困惑
比如说这个
you could express the way you feel about it
这个定语从句如何翻译,我就特备不会
“你可以表达这个方法,你感受到的” 这是我翻译
根本不通顺啊
翻译定语从句的方法是什么呀?
答案
翻译讲求信达雅,你所翻译的并不是不对,已经满足了“信”,一般情况是要求“达”的,所以需要你再思考你表达的这个句子在生活中通俗的说法应该如何表达,也就是说你读出来时,自己感觉一下,听起来会不会变扭.要多做实践练习,熟能生巧.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知集合A={x∈N|8/6−x∈N},则用列举法表示集合A=_.
- 2.65+2.52÷1.2-3.84(能简算的简算
- mouse的复数.有两个
- 写ABCB词语
- 599996+49997+3998+407+89=
- 蛋白质,淀粉,纤维素水解最终产物都是纯净物,为什么是错的.
- 原始陶器的设计特征
- 在 Visual Basic 中,能正确表示“ x 大于 10 且小于 100 ”的表达式是
- 已知一次函数图象过(3,2)和(-2,1)两点,求此一次函数的解析式
- 1立方分米钢重7.8kg,0.8立方分米的钢重多少千克?算式:(),先把它们都扩大到原来的()倍,变成()数,算出结果是(),再把这个结果缩小到原来的(),结果是()kg.
热门考点