英语翻译
题目
英语翻译
帝得疏,大怒,抵之地,顾左右曰:“趣执之,无使得遁.”宦官黄锦在侧曰:“此人素有痴名.闻其上疏时,自知触忤当死,市一棺,诀妻子,待罪于朝,童仆亦奔散无留者,是不遁也.”帝默然.少顷复取读之,日再三,为感动太息,留中者数月.尝曰:“此人可方比干,第朕非纣耳.”会帝有疾,烦懑不乐,召阁臣徐阶议内禅,因曰:“海瑞言俱是.朕今病久,安能视事?”又曰:“朕不自谨惜,致此疾困.使朕能出御便殿,岂受此人诟訾耶?”遂逮瑞下诏狱,究主使者.寻移刑部,论死.狱上,仍留中.户部司务何以尚者,揣帝无杀瑞意,疏请释之.帝怒,命锦衣卫杖之百,锢狱诏,昼夜嗙讯.越二月,帝崩,穆宗立,两人并获释.
答案
嘉靖皇帝读了海瑞上疏,十分愤怒,把上疏扔在地上,对左右说:“快把他逮起来,不要让他跑掉.”宦官黄锦在旁边说:“这个人向来有傻名.听说他上疏时,自己知道冒犯该死,买了一个棺材,和妻子诀别,在朝廷听候治罪,奴仆们也四处奔散没有留下来的,是不会逃跑的.”皇帝听了默默无言.过了一会又读海瑞上疏,一天里反复读了多次,为上疏感到叹息,只得把上疏留在宫中数月.曾说:“这个人可和比干相比,但朕不是商纣王.”正遇上皇帝有病,心情闷郁不高兴,召来阁臣徐阶议论禅让帝位给皇太子的事,便说:“海瑞所说的都对.朕现在病了很长时间,怎能临朝听政.”又说:“朕确实不自谨,导致现在身体多病.如果朕能够在便殿议政,岂能遭受这个人的责备辱骂呢?”遂逮捕海瑞关进诏狱,追究主使的人.不久移交给刑部,判处死刑.狱词送上后,仍然留在宫中不发布.户部有个司务叫何以尚的,揣摩皇帝没有杀死海瑞的心意,上疏陈请将海瑞释放.皇帝大怒,命锦衣卫杖责一百,关进诏狱,昼夜用刑审问.过了两个月,嘉靖皇帝死,明穆宗继位,海瑞和何以尚都被释放出狱.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 有一个底面边长是2分米的正方体玻璃缸,里面装有8厘米深的水,把一个底面积150平方厘米、长6分米的长方体木棒垂直放入水中(木棒的底面与玻璃缸的底面充分接触),这时水面上升了几厘米?
- 《土豆的花》阅读答案!
- 最大的一位数的倒数与最小的两位数的倒数之和是
- 一个长方形与一个三角形面积相等.长方形15米,宽6米.三角形底是15米.高是多少米?
- 雪花飞到了田野,高山,村庄,森林,城镇,小学花又开始飞翔了,它会飞到哪?又会去做什么呢?
- 向量的投影是一个数还是一个向量?
- 某班小刚、李敏等5位同学去看望已调离本校的张老师,同学们在老师家呆了一个半小时出来了,离开老师家后,
- 选词填空,其中一个是多余的.
- 请问航海上一般的航速是用什么做单位?一海里是多少?航速一节是多少?
- 有一些书,把它们平均分给6个小朋友少5本,平均分给9个小朋友多1本,平均分给12个小朋友少11本,这些书有多